Parution NR du 23/02/2018 à la M3Q de Poitiers
Extrait NR du 23/02/2018
Ce soir à Poitiers : l'histoire émouvante d'un exil muet
Publié le 23/02/2018 à 04:55 | Mis à jour le 23/02/2018 à 17:46
Isabelle Bouhet joue et manipule des objets dans cette belle pièce adaptée de la BD de Shaun Tan.
© Photo NR
La compagnie de La Trace joue son spectacle “ Là où vont nos pères ”, ce soir, à la M3Q de Poitiers. Une muette histoire d’exil à découvrir sur scène.
Avec ses crayonnés fouillés, ses doubles pages regorgeant de mille détails et son absence totale de texte, la bande dessinée « Là où vont nos pères »,
de Shaun Tan, semblait impossible à adapter au théâtre. C’est pourtant le pari qu’a tenté (et réussi !) la compagnie de La Trace.
« C’était un vrai coup de cœur, se souvient la comédienne Isabelle Bouhet. Dès que j’ai découvert le livre, je me suis dit que, si on arrivait à
transposer ça sur scène, on pourrait parler à beaucoup de monde. » De fait, cette histoire sans paroles qui plonge le lecteur dans la peau d’un
migrant a touché un large public depuis sa parution, en 2007 : le livre de l’Australien a notamment reçu le Fauve d’Or du meilleur album au Festival
d’Angoulême en 2008. Deux semaines de résidence à la M3Q « Le livre raconte le départ contraint et forcé d’un homme vers un autre pays,
alors que le sien est menacé par la guerre, explique le marionnettiste Christian Compagnon. Il quitte sa famille dans l’espoir qu’elle pourra le
rejoindre ensuite…
On a voulu raconter cette histoire sous l’angle de la petite fille qui reste au pays. »
Pour créer ce spectacle, il y a quatre ans, la compagnie de La Trace a imaginé une scénographie mouvante, basée sur six grands panneaux
de 1,20 m de large. « C’est Patrick Henniquau, du Moulin-Théâtre, qui a eu l’idée de ces panneaux mobiles comme les pages d’un livre, souligne
Christian Compagnon. On a aussi bénéficié des conseils de Danièle Virlouvet pour la manipulation d’objets. »
Cette émouvante pièce muette, mise en lumière par David Mastretta et en musique par Antoine Compagnon, n’avait qu’un défaut : elle nécessitait
un plateau de plus de dix mètres de large pour être présentée. La compagnie civraisienne a donc dû refuser plusieurs propositions émanant de salles
trop exiguës… Ce handicap n’existe plus, désormais, puisqu’Isabelle Bouhet et Christian Compagnon viennent de passer deux semaines en résidence
dans la salle de spectacles de la Maison des Trois-Quartiers, à Poitiers, pour adapter leur création à des plateaux réduits.
La M3Q en a profité pour organiser des ateliers, autour du théâtre d’objets, avec la marionnettiste Virginie Dumeix. « On en fait tous les ans,
lors des vacances de février, à destination des jeunes de l’accueil de loisirs des Trois-Soleils, des ados du Ventilo et des mineurs non-accompagnés du
projet Rémiv, explique Christelle Bertoni, de la M3Q. La thématique de la migration nous intéresse tous et la plupart de ces jeunes vont assister au
spectacle. » Ils ne seront pas les seuls : la représentation de ce vendredi après-midi est accessible à tout public, à partir de 7 ans. Courez-y !
Ce vendredi 23 février, à 17 h 30, à la Maison des Trois-Quartiers, 23-25, rue du Général-Sarrail, à Poitiers. Tarif : 5 € ; gratuit – de 12 ans.
Tél. 05.49.41.40.33. www.m3q.centres-sociaux.fr
https://www.lanouvellerepublique.fr/poitiers/ce-soir-a-poitiers-l-histoire-emouvante-d-un-exil-muet
